発売日: 2026/11/25 あまりにも早すぎたオブスキュア・シティ・ポップ（??）にして、90'sガール・ポップの黎明さえも感じさせるエバーグリーンな傑作シャーリー・カーン『Say Goodbye』がCD＆LPで待望の再発！ 2022年8月に再発～即完売となった香港発＆日本語歌唱のガール・ポップ／シティ・ポップの幻の１枚。 星座は獅子座、香港名は「關淑怡」。日本の「マリンブルー歌謡コンテスト」でデモ・テープを録音し、グランプリを受賞、「徳永英明の妹」なる大胆なフレーズで〈アポロン音楽工業〉より日本デビューも果たしていた、66年生まれの香港の歌手／女優のシャーリー・カーン（Shirley Kwan）。 1989年11月21日に発表した幻の日本語詩のアルバム『セイ・グッドバイ』が待望の再発！ ライナーノーツ：柴崎祐二 side A 1.恋すればいいのに　作詞：三浦徳子　作曲：武部聡志2.あなたのために　作詞：竹花いち子　作曲：徳永英明 3.HEARTBREAK　作詞：岩里祐穂　作曲：都志見隆 4.涙もこぼれない　作詞：三浦徳子　作曲：武部聡志 5.ガラスの楽園（PARADISE IN BLUE）作詞：吉元由美 作曲：石田正人 side B 1.HONG KONG SIGHT　作詞：三浦徳子　作曲：萩田光雄 2..だからさよなら　作詞：竹花いち子　作曲：柴矢俊彦 3.MORNING BLUE　作詞：岩里祐穂　作曲：山崎稔 4.悲しいエアメイル　作詞：吉元由美　作曲：奥慶一 5.SAY GOODBYE　作詞：リンダ・ヘンリック　作曲：徳永英明 香港人歌手、シャーリー・カーンにとって、日本デビュー１作目を飾るスタジオ・アルバムであり、徳永英明、都志見隆、萩田光雄、奥慶一といった当時の豪華作曲家陣を迎えて制作された本作は、シティ・ポップ／ガール・ポップ・ディガーたちの聖杯とも化している１枚！シャーリー・カーンは、香港でも〈ポリグラム〉と契約し、同年には最初の広東語のアルバム『冬恋』を発表。香港、日本のみならず台湾でも活動。ヒットには至らず、一度は日本からは撤退するも、「アジア人波」というフレーズを携えた「シャーリー・クァン」の名にて、再度日本でも活動を展開した。本国では根強い人気を確立し、今も多くの人々に愛されている。