発売日: 2023/04/19 チェコ最重要ロック・バンド、ブルー・エフェクトの原点！ ダークでサイケデリックな知られざる1970年発表の1stアルバムが待望の世界初紙ジャケットCDで登場！ チェコのロックシーンにおける最重要バンド、ブルー・エフェクトの記念すべき1970年発表の1stアルバム。 ダークでサイケデリックな唯一無二の世界観を創りあげたものの、政府の正常化体制によるロックへの規制のためにひっそりとリリースされ、 作品の中で最も入手困難となっている激レアな一枚。国外輸出用に制作された英語版をボーナス・トラックに加え、2023年新規リマスターによって待望の世界初紙ジャケットCDでリリース！ 【国内プレス/オリジナル・レコードを可能な限り詳細に再現した紙ジャケット仕様/2023年最新リマスター/ボーナストラック収録/歌詞対訳:ペトル・ホリー/ 監修：市来 達志（東欧グルーヴ）/ 日本語解説: 祖父尼 淳】 トラックリスト 01. Pam?? l?sky 愛の記憶 02. Blue Effect Street ブルー・エフェクト通り 03. F?nix 不死鳥 04. Stroj na nic 無駄な機械 05. Slune?n? hrob 太陽の墓 06. Little Girl (D?v??tko) 少女 07. Deserted Alley (Osam?l? ulice) 人けのない路地 08. Blues About Stone (Kamenn? blues) 石のブルース 09. Rainy Day (De?tiv? den) 雨の日 10. Where Is My Star (Kde je m? hv?zda) 僕の星いずこ ―　ボーナス・トラック　― 11. Slune?n? hrob 太陽の墓（シングル・バージョン） 12. Kingdom Of Life 人生王国（愛の記憶　英詞版） 13. White Hair 白髪（ブルー・エフェクト通り　英詞版） 14. You'll Stay With Me お前は俺と一緒にいる（不死鳥　英詞版） 15. Brother's Song 兄弟の歌（無駄な機械　英詞版） ヴラジミール・ミシーク（Vladim?r Mi??k）：ヴォーカル、フルート ラジム・フラジーク（Radim Hlad?k）：リード・ギター、シタール イジー・コゼル（Ji?? Kozel）：ベース ヴラド・チェフ（Vlado ?ech）：ドラム ミロシュ・スヴォボダ（Milo? Svoboda）：ギター（1）